投資銀行業界で圧倒的な地位を誇るゴールドマン・サックス（Goldman Sachs）。ゴールドマンは「金の男」でサックスは「楽器のサックス」。誰もがそう思うだろうが、何か寓意がありそうだ。
だが詳しく調べてみると結論は拍子抜けするほどシンプルだった。
GoldmanとSachsは苗字である
単純にあわせただけだった
調べたところ、Goldman Sachsという社名は理念や概念でもなく、創業者とパートナーの姓の組み合わせであることがわかった。
1869年に創業したマーカス・ゴールドマンが事業を始め、1882年に義理の息子サミュエル・サックスをパートナーに迎えたことで、社名は「M. Goldman & Sachs」へと変わり、1888年には「Goldman, Sachs & Co.」に変更した。
つまり、ゴールドマンというのは金という意味ではなく、ゴールドマン家のゴールドマンで、サックスは楽器ではなくサックス家のサックス。ちなみに楽器のサックスはsaxophone、saxというスペルで書く。
社名に金融と楽器のメッセージが込められていたわけではなかった。そしてGoldmanとSachsは、どちらも由来がはっきりした典型的なドイツ語圏（＋ユダヤ系）の姓だ。
Goldmanという苗字の由来
（１）金を扱う職業姓という説
Goldman はその語感のとおりgold（金）＋ man（人）で、歴史的には金細工師・金の取引に関わる人など、金を扱う職業や属性に結びつく姓だ。英語圏では「Goldmann」表記も見られ、辞書の説明では「金鉱・宝飾・金箔加工など幅広く含む金に関わる職業姓」としている。
（２）Gold という人名由来説
系譜辞典系のサイトでは、Goldmanを祖先名由来（Gold という個人名に man が付いた形）として説明する流儀もある。つまりgold（金）という意味ではなく、Gold という人名から派生したという見立てだ。
Sachsという苗字の由来
（１）地名説
Sachsはドイツ語の地名 Sachsen（ザクセン）に結びつく姓で、元来はザクセン出身者を示す苗字だ。
そしてSachsen（ザクセン）という地名はサクソン人（Saxons）に遡り、語源的には刃物（knife）を意味する語に行き着く、という筋道も紹介されている。
（２）アクロニム説
面白いのは、ユダヤ系の姓の文脈では Zaksという似た形がヘブライ語フレーズの頭字語（アクロニム）に結びつけられるという説明もなされる点だ。
※アクロニム（Acronym）というのは、NASA（ナサ）、UNESCO（ユネスコ）のように複数の単語の頭文字をつなぎ合わせて呼ぶ略語のこと
一部の辞書では「Zaksが殉教者の記憶に関わる頭字語として扱われるケースもある」と説明されている。
