RBがMBAにいるときに何度も見聞きし、教授も講義中に「標準と貧困？」と発言したことがあるStandard & Poor’s。今になってその語源を調べてみたところ、貧困は関係なく、人名であることがわかった。

MBAの授業では指数や格付け会社の名前が当たり前のように飛び交っていた。S&P500、S&Pの格付け、S&Pグローバル。あまりに日常的に聞くせいで、語源のことなど考えたことがなかった。だからこそ「標準と貧困」という奇妙な表現は妙に記憶に残る……。

だが、いざ調べてみると、単純に創業者の名前からとったようだ。

Poorは貧困という意味もあるが、創業者の名前だ

創業者の苗字である

Standard & Poor’sという社名は、金融情報データを提供するスタンダード・スタティスティクス社と、鉄道業界の歴史的データに強みを持つPoor’s Publishingが合併したことで生まれた。

Poor’s Publishingの創業者はヘンリー・バーナム・プアー（Henry Varnum Poor）であり、その名の通りPoorは苗字である。

Standard & Poor’sという社名に思想があるわけではないという点が意外だった。日本人からすると格付会社にしては奇妙な名前に思えるのだが、アメリカ人はどう捉えているのだろう。

2016年に社名変更があった

Standard & Poor’sはすでに旧社名となっており、現在はS&Pグローバル（S&P Global Inc.）と「S&Pグローバル・レーティング」が正式名称となっている。後者が主に格付けサービスを行う組織だ。

そして日本法人は「S&Pグローバル・レーティング・ジャパン株式会社」「S&PグローバルSFジャパン株式会社」となっている。

「S&P」という呼び方にしたことで違和感を覚える人は少なくなっただろう。

Poorという苗字の由来

意味合いが変わっていった

これでStandard & Poor’sの由来には納得したが、ではPoorという苗字の由来はどこにあるのか？こちらについても調べてみたところ、ラテン語の「ほとんど生み出さない（pauparos）」が元となり、Poorに変わったということがわかった。当然、時代の変化の中で意味合いも変化していっている。

元々、Poorには「貧しい」という意味のほかに「修道士のように『私有財産を持たない』『謙虚』という清貧な生き方」を指す意味もあったのだ。それならば苗字にするのも納得。

ネガティブな意味とポジティブな意味が混在しており、いつの間にかネガティブな意味だけが残った。そして不思議に思える社名に繋がったというわけだ。